Charitable organization «GRP.HELP» Kyiv,
March 29th, 2022
Photo provided by Anzhelika Shevchuk

　Humanitarian aid arrives every day and there is a necessity for quick distribution according to the needs of the hospitals, humanitarian support points, rescue teams, and medical volunteers.
　Many medical students are involved in sorting, packing, and logistics of humanitarian aid.
　人道支援物資は毎日のように届き、病院、人道支援拠点、救助隊、医療ボランティアなどのニーズに応じて迅速に配布する必要がある。
　多くの医学生が、人道援助の仕分け、梱包、配送に駆り出されている。

　In times of war, people and the state are interdependent, relying on each other to defend their values and protect their citizens. However, the Ukrainian state has faced challenges in providing the necessary aid to its people, leading to widespread volunteering.
　A volunteer sits among boxes of humanitarian aid, diligently checking lists to ensure that much-needed medicine reaches those in Kyiv and the surrounding region. Through the efforts of charitable organizations and ordinary citizens, crucial supplies have been collected from all over the world, demonstrating the power of community and the importance of coming together in times of crisis.
　戦時下において、国民と国家は一蓮托生であり、自国の価値観を守り、自国民を保護するためにお互いに信頼し合っている。しかし、ウクライナでは国から国民に必要な援助を提供することが困難になっており、ボランティア活動が広まっている。
　この写真では、Kyivとその周辺地域の人々に必要な医薬品が届くように、ボランティアが人道支援物資の入った箱の山の中で一生懸命にリストをチェックしている。慈善団体や一般市民の努力により、世界中から必要な物資が集められたが、これらは地域社会の力といざという時に団結することの重要性の顕れである。

Listen about “Life saving aid”:

撮影者の声（サイズが大きいためご注意ください）：